フラの楽器としても使う、ハワイのひょうたん、イプ。

自宅の庭で栽培にチャレンジして今年で３年目になります。前２年は小さいイプが数個ずつ実ったけれど、楽器を作るには小さすぎるサイズ。（手のりサイズでとっても可愛いのですが）

ウリ科の植物は連作障害が起きやすいのと、庭で植えられる場所に限りがあるため、去年はプランターでの栽培でしたが、今年は土壌改良して、庭に地植えして栽培することにしました。

種まきは、4月の暖かくなった頃、去年我が家で育ったイプの種を蒔きました。

数日して、出てきた双葉達。

そこからさらに1ヶ月。
本葉が元気に育ってきたので、本日庭に定植しました。（場所が足りないので、二つは鉢に）

もう天敵のウリハムシが出始めて、葉を齧られました。。

つるが出る頃にはネットも設置予定。

今年もイプが実ってくれるかな、どんなイプができるか楽しみです。元気に育ちますように。

*

Aloha & Mahalo,
Ikue

Merrie Monarch Festival （メリーモナークフェスティバル）2022 が終わりました。3日間にわたって、ソロ（ミスアロハフラ）、カヒコ、アウアナと素晴らしいフラの競技が繰り広げられ、私も日本からオンライン中継をかじりついて観ていました。素晴らしかったです！（しばらくはこちらからダイジェストを観られますよ）

*

今日は最終日のアウアナナイトで踊られたメレ（曲）のリストをアップします（長いので一番下に置きます）。主題として踊った曲（mele メレ）以外に、入場曲（Kaʻi カイ）、退場曲（Hoʻi ホイ）、アウアナで入賞したハーラウは順位をのせています。（アウアナ部門のカネとワヒネそれぞれの順位）

*

メリーモナークでのアウアナの魅力の一つは音楽の生演奏です。一昨年はコロナのため大会自体が中止、去年は開催されましたが音楽は別撮りで録音したものが競技中流れていました。そんな2年を経て、今年はメリーモナークのアウアナにまたライブ音楽が戻ってきました。ステージの後ろから、フラに合わせて紡がれる音楽はやはり素晴らしかった。録音され美しく整った曲とは違う、生の演奏。フラの魅力を最大限に引き出していて、フラと共に記憶に残ります。

毎年、知っていたはずのメレをメリーモナークで改めて聴いて、新たな魅力に気づきます。今年も素晴らしい曲に出会い、再発見して、いくつもの曲がまだ頭の中に流れ続けています。メレのリストが他の方にとっても気になった曲のリサーチの手助けになれば嬉しいです。

*

ライブ音楽と共に、アウアナの大きな見どころの一つが衣装とレイや髪飾りなどの装飾です。

会場はレイをまとったハーラウが出入りするたびに花の良い香りが漂ってくる、と中継でも話題に上がっていました。（あぁ、その香りをかぎに、私もハワイまで飛んで行きたい！と思いました）

*

今年はカヒコとアウアナの衣装/装飾をデッサンしながら観戦しました（走り描きですごく雑ですが。。）。メレが気になった時には後で調べられるように大きな印をつけて。もちろんフラもしっかり見たいので、目と耳と手が大忙しでしたが、とても楽しかったです！

絵を描くために、よく見て、見たものを手を動かして描く、感じたことをコメントで書いて、耳ではライブ音楽を聴いて、一つ終わると次のインタビューからまたメモをして、CMで息つぎ。。毎日6時間の講義を受けているような、画面を通してフラを何曲も習っているような、濃密で学びの多い3日間でした。

*

2022 フラ カヒコ
出場ハーラウとメレリスト

リストの項目
出場順 ) ハーラウ名
クムの名前
主題として踊った曲（mele メレ）名
入場時の曲（Ka’i カイ）名
退場時の曲（Ho’i ホイ）名
* アウアナ部門の順位（入賞した場合）

1) Kawai‘ulaokalā (Wahine)
KUMU HULA KELI‘IHO‘OMALU PUCHALSKI
Mele Manu ʻŌʻō
Kaʻi Ka Manu
Hoʻi Ka Manu

2) Keolalaulani Hālau ‘Ōlapa O Laka (Wahine)
KUMU HULA KEOLALAULANI DALIRE
Mele Ka Pilina Me ʻOe E Kuʻu Ipo
Kaʻi E Kuʻu Lei Pua Kenikeni
Hoʻi E Kuʻu Lei Pua Kenikeni

3) Hālau Hula Ke ʻOlu Makani O Mauna Loa (Wahine)
KUMU HULA MELEANA MANUEL
Mele Hanohano Kīlauea Kū I Ka Laʻi
Kaʻi He Mele Aloha No Puna
Hoʻi He Mele Aloha No Puna

4) Ka Lā ‘Ōnohi Mai O Ha‘eha‘e (Kāne)
NĀ KUMU HULA TRACIE & KEAWE LOPES
Mele Nā Kuahiwi Kaulana
Kaʻi Mele o Kuʻu Puʻuwai
Hoʻi Hawai’i Nō Ē Ka ‘Oi

5) Hālau Hula Lani Ola (Wahine)
KUMU HULA PUANANI JUNG
Mele Kui Tree
Kaʻi He Inoa No Kalani
Hoʻi Kuʻu Lei

6)Kawaili‘ulā (Wahine)
KUMU HULA CHINKY MĀHOE
Mele Kuʻu Lei Hōkū
Kaʻi Lēʻahi
Hoʻi Lēʻahi

7)Hālau Nā Mamo O Pu‘uanahulu (Kāne)
NĀ KUMU HULA WILLIAM KAHAKULEILEHUA HAUNU‘U “SONNY” CHING & LŌPAKA IGARTA-DE VERA
Mele Kū Haʻaheo
Kaʻi Kū Haʻaheo, E Kuʻu Hawaiʻi / Kūpaʻa
Hoʻi Kū Haʻaheo, E Kuʻu Hawaiʻi / Kūpaʻa
*4th Place – Hula ʻAuana, Kāne

8) Hālau Kala‘akeakauikawēkiu (Wahine)
KUMU HULA KENNETH DEAN ALOHAPUMEHANAOKALĀ VICTOR
Mele Mele O Ke Keʻena Kalaunu
Kaʻi Liliʻu Ē
Hoʻi Makalapua

9) Hālau Lilia Makanoe (Wahine)
KUMU HULA SHELSEA LILIA AI
Mele Uʻilani / Sweet Memory
Kaʻi E Pili Mai / E Kuʻu Morning Dew
Hoʻi E Kuʻu Morning Dew

10) Hālau Keolakapuokalani (Kāne)
KUMU HULA DRAKE KEOLAKAPU DUDOIT DELAFORCÉ
Mele Waikīkī Hula
Kaʻi Lēʻahi
Hoʻi Kaimana Hila

11) Hālau Mōhala ‘Ilima (Wahine)
KUMU HULA MĀPUANA DE SILVA
Mele Mokulua
Kaʻi Ka Laeʻo Alāla
Hoʻi Ka Laeʻo Alāla

12) Hālau Nā Mamo O Pu‘uanahulu (Wahine)
NĀ KUMU HULA WILLIAM KAHAKULEILEHUA HAUNU‘U “SONNY” CHING & LŌPAKA IGARTA-DE VERA
Mele Ka Leo Manu O Hawaiʻi
Kaʻi Kuʻu Wā Liʻiliʻi
Hoʻi Kuʻu Wā Liʻiliʻi

13) Hālau Hula Ka Lehua Tuahine (Wahine)
KUMU HULA KA‘ILIHIWA VAUGHAN-DARVAL
Mele Ka ʻŌnohi O Nā Kai
Kaʻi Nani Oʻahu
Hoʻi Oʻahu
*5th Place – Hula ʻAuana, Wahine

14) Hālau o Ka Hanu Lehua (Wahine)
KUMU HULA CARLSON KAMAKA KUKONA III
Mele Hāʻena I Ka ʻEhukai
Kaʻi Aloha Kauaʻi
Hoʻi Aloha Kauaʻi

15) Hālau Kekuaokalā‘au‘ala‘iliahi (Kāne)
NĀ KUMU HULA HAUNANI & ‘ILIAHI PAREDES
Mele ʻEleʻio
Kaʻi Keiki O Ka ʻĀina / Nā Kūkini O Hawaiʻi
Hoʻi Nā Kūkini O Hawaiʻi
*1st Place – Hula ʻAuana, Kāne

16) Hula Hālau ‘O Kamuela (Wahine)
NĀ KUMU HULA KUNEWA MOOK & KAU‘IONĀLANI KAMANA‘O
Mele Nani Piʻiholo
Kaʻi Nani Ke Ao I Haleakalā / No Kuʻu Pualei
Hoʻi No Kuʻu Pualei
*3rd Place – Hula ʻAuana, Wahine

17) Hālau Hi‘iakaināmakalehua (Wahine)
NĀ KUMU HULA ROBERT KE‘ANO KA‘UPU IV & LONO PADILLA
Mele E Kuʻu Pua Kenikeni
Kaʻi Lei Pua Kenikeni
Hoʻi Lei Pua Kenikeni
*4th Place – Hula ʻAuana, Wahine

18) Kawai‘ulaokalā (Kāne)
KUMU HULA KELI‘IHO‘OMALU PUCHALSKI
Mele Mika Lawaiʻa
Kaʻi He Iʻa Nui Kaʻu
Hoʻi He Iʻa Nui Kaʻu

19) Hālau Ka Lei Mokihana O Leinā‘ala (Wahine)
KUMU HULA LEINĀ‘ALA PAVAO JARDIN
Mele Kauaʻi Lana I Ke Kai
Kaʻi Mokihana Lullaby
Hoʻi Mokihana Lullaby
*1st Place – Hula ʻAuana, Wahine

20) Ka Lā ‘Ōnohi Mai O Ha‘eha‘e (Wahine)
NĀ KUMU HULA TRACIE & KEAWE LOPES
Mele Kukunaokalā
Kaʻi Kuʻu Home Āiwa Aliʻi
Hoʻi Ke Ao Nani
*2nd Place – Hula ʻAuana, Wahine

21) Hālau Hi‘iakaināmakalehua (Kāne)
NĀ KUMU HULA ROBERT KE‘ANO KA‘UPU IV & LONO PADILLA
Mele Da Bus Coming
Kaʻi Honomuni
Hoʻi Molokaʻi Nui A Hina
*3rd Place – Hula ʻAuana, Kāne

22) Hālau Ka Liko Pua O Kalaniākea (Wahine)
KUMU HULA KAPUA DALIRE-MOE
Mele E Kuʻu Baby Hot Cha-Cha
Kaʻi Kūwiliwili Iho Au
Hoʻi Kūwiliwili Iho Au

23) Hālau Kekuaokalā‘au‘ala‘iliahi (Wahine)
NĀ KUMU HULA HAUNANI & ‘ILIAHI PAREDES
Mele E Hoʻi Ke Aloha I Maunawili 
Kaʻi Maunawili Hula / Ka Pua Henoheno
Hoʻi Ka Pua Henoheno

24) Kawaili‘ulā (Kāne)
KUMU HULA CHINKY MĀHOE
Mele Uʻi Uʻa
Kaʻi E Hōʻikaika Kino
Hoʻi Uʻi Uʻa
*2nd Place – Hula ʻAuana, Kāne

以上、24チームでした。これで競技は全て終了。

*

結果はMerrie Monarch オフィシャルサイトでも見ることが出来ます（美しい写真と共に！）。
カヒコの結果は、こちらから。
アウアナの結果は、こちらから。
（総合（overall）の結果はそれぞれに併記されています）

どのハーラウのフラもそれぞれに本当に素晴らしかったです。全てのハーラウの皆様、本当にお疲れ様でした。Mahalo & Aloha！また来年のメリーモナークも今から楽しみです。

Ikue

メリーモナーク 2日目はカヒコ（古典フラ）部門の競技でした。ハワイでは夜18時から24時近くまで開催されるので、カヒコの夜を「カヒコ・ナイト！」、アウアナ（現代フラ）の夜を「アウアナ・ナイト！」と言います。（その言い方が大好きで、中継でアナウンサーや解説の方が言うたびにワクワクしてしまいます）

そんなカヒコ・ナイト、日本では昼の13時からでしたが、前日のミスアロハフラ同様、ハワイの夜の熱気が伝わってきました。

観られなかった方、もう一度観たい方向けに、カヒコのダイジェストもHawaii news Now のサイトにあります。

またMerrie Monarch のオフィシャルサイト には競技の様子を写真で観ることができるフォトギャラリーがあります。カヒコだけで132枚の美しい写真が掲載されています。素晴らしい写真が沢山で（カヒコは本当にかっこいい！）、衣裳もじっくり観ることができるのでおすすめです。

*

カヒコの出場順にハーラウ名（wahine（女性チーム）かKāne（男性チーム）か）、クムの名前、カヒコの演目名を下にまとめました。明日のアウアナもこの順番に出場すると思うので（多分）ご参考までに。

2022 フラ カヒコ 出場ハーラウ

1) Kawai‘ulaokalā (wahine)
KUMU HULA KELI‘IHO‘OMALU PUCHALSKI
Nā Uwē O Nā Manu

2) Keolalaulani Hālau ‘Ōlapa O Laka (wahine)
KUMU HULA KEOLALAULANI DALIRE
Aia I Hea ‘Oe E Kamaehaʻikana

3) Hālau Hula Ke ʻOlu Makani O Mauna Loa (wahine)
KUMU HULA MELEANA MANUEL
He Aloha Nihoa

4) Ka Lā ‘Ōnohi Mai O Ha‘eha‘e (Kāne)
NĀ KUMU HULA TRACIE & KEAWE LOPES
Ka Nani I Kumukahi

5) Hālau Hula Lani Ola (wahine)
KUMU HULA PUANANI JUNG
He Inoa No Kalaninuiahilapalapa

6)Kawaili‘ulā (wahine)
KUMU HULA CHINKY MĀHOE
Aia Nu’uanu Ko Lei Nani

7)Hālau Nā Mamo O Pu‘uanahulu (Kāne)
NĀ KUMU HULA WILLIAM KAHAKULEILEHUA HAUNU‘U “SONNY” CHING & LŌPAKA IGARTA-DE VERA
He Aloha Nihoa

8) Hālau Kala‘akeakauikawēkiu (wahine)
KUMU HULA KENNETH DEAN ALOHAPUMEHANAOKALĀ VICTOR
Kaʻiulani

9) Hālau Lilia Makanoe (wahine)
KUMU HULA SHELSEA LILIA AI
Wela Kahiki Ē, Wela Kahiki

10) Hālau Keolakapuokalani (Kāne)
KUMU HULA DRAKE KEOLAKAPU DUDOIT DELAFORCÉ
Waipiʻo Pakaʻalana

11) Hālau Mōhala ‘Ilima (wahine)
KUMU HULA MĀPUANA DE SILVA
E Hoʻi Ke Aloha I Niʻihau

12) Hālau Nā Mamo O Pu‘uanahulu (wahine)
NĀ KUMU HULA WILLIAM KAHAKULEILEHUA HAUNU‘U “SONNY” CHING & LŌPAKA IGARTA-DE VERA
Kaleleonālani He Inoa

13) Hālau Hula Ka Lehua Tuahine (wahine)
KUMU HULA KA‘ILIHIWA VAUGHAN-DARVAL
Aia I Kauaʻi Ko Lei Aliʻi

14) Hālau o Ka Hanu Lehua (wahine)
KUMU HULA CARLSON KAMAKA KUKONA III
A Koʻolau Au

15) Hālau Kekuaokalā‘au‘ala‘iliahi (Kāne)
NĀ KUMU HULA HAUNANI & ‘ILIAHI PAREDES
Kuʻu Ipo Kēhau

16) Hula Hālau ‘O Kamuela (wahine)
NĀ KUMU HULA KUNEWA MOOK & KAU‘IONĀLANI KAMANA‘O
He Mele No Ka Ua ʻUlalena

17) Hālau Hi‘iakaināmakalehua (wahine)
NĀ KUMU HULA ROBERT KE‘ANO KA‘UPU IV & LONO PADILLA
Hanohano Kauaʻi I Ka Mālie

18) Kawai‘ulaokalā (Kāne)
KUMU HULA KELI‘IHO‘OMALU PUCHALSKI
Holo Mai Pele

19) Hālau Ka Lei Mokihana O Leinā‘ala (wahine)
KUMU HULA LEINĀ‘ALA PAVAO JARDIN
Hoʻoheno No Ka Pali Lauaʻe

20) Ka Lā ‘Ōnohi Mai O Ha‘eha‘e (wahine)
NĀ KUMU HULA TRACIE & KEAWE LOPES
Hoʻoheno No Ka Poli Lauaʻe

21) Hālau Hi‘iakaināmakalehua (Kāne)
NĀ KUMU HULA ROBERT KE‘ANO KA‘UPU IV & LONO PADILLA
Pūʻinokolu A Hina

22) Hālau Ka Liko Pua O Kalaniākea (wahine)
KUMU HULA KAPUA DALIRE-MOE
Mai Kahiki Pele

23) Hālau Kekuaokalā‘au‘ala‘iliahi (wahine)
NĀ KUMU HULA HAUNANI & ‘ILIAHI PAREDES
Pōhina Ka Ua

24) Kawaili‘ulā (Kāne)
KUMU HULA CHINKY MĀHOE
No Ke Ano Ahiahi

以上、24チームでした。

カヒコの結果発表も明日（明けて今日ですね、）のアウアナの競技後の表彰式で一緒に行われます。そしてアウアナとの合計点で総合順位が決まり、優勝ハーラウが決定します。私はカヒコの全てのハーラウのフラを観戦しましたが、どのハーラウも特徴があり、そしてそれぞれが素晴らしかった。順位をつけるのは本当に難しいですね。

どのハーラウが優勝するのか、それも気にはなりますが、何より全24チームがどんなフラを見せてくれるのか、どんな会場の空気を感じられるのか、それが本当に楽しみです。

Mahalo & Aloha,
Ikue

メリーモナークフェスティバル2022 ミスアロハフラ部門の結果とフラのメレ（曲）、ハラウ名等のリストを作成しました。

気になったフラやフラダンサー、メレ（曲）のご参考に。

ミスアロハフラ 2022 結果発表

第1位から第5位までが表彰されました（順位、名前、ハラウ名、()の数字は出場（リスト）順の番号）

第1位 ミスアロハフラ2022　
1th Place Miss Aloha Hula
Piʻikea Kekīhenelehuawewehiikekauʻōnohi Lopes
Ka Lā ʻŌnohi Mai O Haʻehaʻe
(10)
https://www.hawaiinewsnow.com/2022/04/21/heels-hoike-night-merrie-monarch-festival-kick-off-miss-aloha-hula-competition/

第2位 2th Place Miss Aloha Hula
Auliʻionāpualokekūonaona Jon-Marie Hisayo Faurot
Hula Hālau ʻO Kamuela
(7)

第3位 3th Place Miss Aloha Hula
Marina Laʻakea Choi
Hālau Hiʻiakaināmakalehua
(4)

第4位 4th Place Miss Aloha Hula
Manaia Kawaipuamakanakauʻikawēkiumekanoeuʻiokeolamaikalaniākea Dalire Moe
Hālau Ka Liko Pua O Kalaniākea
(6)

第5位 5th Place Miss Aloha Hula
Kyleigh Hōkūao Manuel-Sagon
Hālau Kekuaokalāʻauʻalaʻiliahi
(9)

メリーモナークの公式サイトでも結果を見られます（美しい写真と共に！）
ミスアロハフラの結果

*

全出場者のハラウ、曲名リスト

今回ミスアロハフラに出場したのは10名。現在、全員のカヒコ／アウアナのダイジェストをHawaii news Now のサイトから観ることができます。ダイジェストの順番は出場順で（以下のリストをご参考に）、先にカヒコ、その後アウアナと続きます。
＞Hawaii news Now のサイト

出場順の「出場者の名前、ハラウ名、クム、ハラウの場所、カヒコ（メレ、オリ、カイ、ホイ）、アウアナ（メレ（曲名）、カイ（入場曲）、ホイ（退場曲））」のリストです。＊配信時の画面の表示を元にリストにしています。

1) Hiʻilei Lanikauakapukapuokeānuenue Puchalski
Kawaiʻulaokalā
Kumu Hula Keliʻihoʻomalu Puchalski
Kaiwiʻula, Oʻahu

Kahiko: Moanonuikalehua

ʻAuana: Alaheakalā
Kaʻi: Aloha e Maui
Hoʻi: Aloha e Maui

2) Shyla Hehāliʻaalohapūlamakeolalani Victor
Hālau Kalaʻakeakauikawēkiu
Kumu Hula Kenneth Dean Alohapumehanaokalā Victor
Kailua-Kona, Hawaiʻi

Kahiko: Kaʻiulani
Oli: He Mele Inoa Hānau No Ke Kama Aliʻi Wohi Victoria Kaʻiulani Kawēkiuolunalilo
Kaʻi: Hoʻopuka E Ka Lā
Hoʻi: Mele Hoʻi No Kona

ʻAuana: Makani Kona
Kaʻi: Ka Inu Wai (Maikaʻi Ka Makani O Kohala)
Hoʻi: Maikaʻi Ka Makani O Kohala

3) Moanikeʻala Fiafia Irene Silva
Kawailiʻulā
Kumu Hula Chinky Māhoe
Kailua & Mānoa, Oʻahu

Kahiko: He Inoa Piʻi Mauna No Kaleleonālani
Oli: Nani Wale No ʻEmalani
Hoʻi: Hoʻi ʻĒ, Hoʻi Lā A Pili

ʻAuana: Lei Kula Nā Aliʻi
Kaʻi: Lei ʻIlima
Hoʻi: Lei ʻIlima

4) Marina Laʻakea Choi
Hālau Hiʻiakaināmakalehua
Kumu Hula Robert Keʻano Kaʻupu IV & Lono Padilla
Kalihi Kai, Oʻahu

Kahiko: Auhea Wale ʻOe E Sweet Moonlight
Oli: Nani Wale Ia Pua E ʻAloha Mai Nei
Kaʻi: Kaʻi Aka Welowelo Puka I Ke Ao
Hoʻi: E Hiʻi Ē, E Hiʻiaka

ʻAuana: Lei ʻOlaʻa
Kaʻi: I Kai O Māmala, Lana Ka Manaʻo
Hoʻi: I Kai O Māmala, Lana Ka Manaʻo

5) Renee Maile Eveliga Kaikaina Tataipu
Hālau Lilia Makanoe
Kumu Hula Shelsea Lilia Ai
ʻAiea, Oʻahu

Kahiko: Lei Nuʻuanu I Ka Hala, Kāmakahala
Oli: Lei Waialeʻe I Nā Hala o Kahuku
Kaʻi: Hoʻopuka E Ka Lā
Hoʻi: Hoʻi Ē, Hoʻi Lā

ʻAuana: Manu ʻŌʻō
Kaʻi: Ka Manu
Hoʻi: Ka Manu

6) Manaia Kawaipuamakanakauʻikawēkiumekanoeuʻiokeolamaikalaniākea Dalire Moe
Hālau Ka Liko Pua O Kalaniākea
Kumu Hula Kapua Dalire-Moe
Kāneʻohe, Oʻahu

Kahiko: Lāʻieikawai
Kaʻi: Hoʻopuka E Ka Lā
Hoʻi: Hoʻi Ē, Hoʻi Lā

ʻAuana: Ka Pua ʻAno Lani
Kaʻi: He Manaʻo Aloha
Hoʻi: He Manaʻo Aloha

7) Auliʻionāpualokekūonaona Jon-Marie Hisayo Faurot
Hula Hālau ʻO Kamuela
Nā Kumu Hula Kunewa Mook & Kauʻionālani Kamanaʻo
Kalihi & Waimānalo, Oʻahu

Kahiko: Kona Kai ʻŌpua I Ka Laʻi
Kaʻi: Hoʻopuka E Ka Lā
Oli: Ka Lani Nui I Ke Kapu
Hoʻi: Hoʻi Ē, Hoʻi Lā

ʻAuana: He Mele Aloha No Puna
Kaʻi: Ka Wai Mūkīkī
Hoʻi: Ka Wai Mūkīkī

8) Riann Nālani Michiko Fujihara
Hālau o Ka Hanu Lehua
Kumu Hula Carlson Kamaka Kukona III
Waikapū, Maui

Kahiko: Kaulīkua I Ke Anu O Waiʻaleʻale
Oli: Māpu Ka Hanu
Kaʻi: Wailuaiki
Hoʻi: E Hoʻi Nā Pua

ʻAuana: ʻAla Anuhea
Kaʻi: Ke ʻAla Hoʻoheno
Hoʻi: Ke ʻAla Hoʻoheno

9) Kyleigh Hōkūao Manuel-Sagon
Hālau Kekuaokalāʻauʻalaʻiliahi
Nā Kumu Hula Haunani &ʻIliahi Paredes
Wailuku, Maui

Kahiko: Neʻeneʻe Mai ʻO Kaʻula
Oli: Kō A Ka Wai
Kaʻi: Hauola
Hoʻi: Hoʻi Ē, Hoʻi Lā

ʻAuana: Aia Ka Nani I Hānaulā
Kaʻi: Aia I Līhau Ko Lei Nani / Ka Wā Kūpono

10) Piʻikea Kekīhenelehuawewehiikekauʻōnohi Lopes
Ka Lā ʻŌnohi Mai O Haʻehaʻe
Nā Kumu Hula Tracie & Keawe Lopes
Pūʻahuʻula, Koʻolaupoko, Oʻahu

Kahiko: No Puna Ke Āiwaiwa Hikina
Oli: ʻĀina Nui ʻO Puna
Kaʻi: Hiki Mai E Ka Lā
Hoʻi: Hoʻi Ē, Hoʻi Lā

ʻAuana: Pua Be-Still
Kaʻi: Kuʻu Lei Lilia
Hoʻi: Leo Kūpinaʻi Mau

以上です。

ミスアロハフラはハラウを代表した1人がソロでミスアロハフラの称号をかけて競技します。

ミスアロハフラ2022に選ばれたPiʻikeaさんのフラ、踊りはもちろん、オリが素晴らしかったです（インタビューも全てハワイ語！）。

それぞれのハラウの伝統とダンサー自身の魅力、カヒコとアウアナ、全てのフラがそれぞれに素晴らしく、2年ぶりのライブ配信で、ハワイの方々の興奮、ヒロのイーデスカナカオレスタジアムの会場の熱気が伝わってきて、胸が熱くなります。

今日はカヒコ。楽しみです！

Aloha & Mahalo,

Ikue

今年もメリーモナークが始まりました！

（前回の投稿から丸一年空いてしまいました。。）

今年は感染症対策をしながらも、ライブミュージックと観客のいるいつものメリーモナークが戻ってきました！

日本からも下のURLからライブ観戦できます。

今日はミスアロハフラ（ソロ）の競技が行われ、ミスアロハフラ2022が決まりました！

タイトルを見事獲得したのは、Piʻikea Kekīhenelehuawewehiikekauʻōnohi Lopesさん。

素晴らしいフラでした。

他の出場者の方々、どなたのフラもそれぞれ素晴らしかった。出場者の皆さん全員に大きな拍手を送ります！マハロ！

上のURLから競技のダイジェストも見られますので、お時間合わなかった方もぜひ覗いてみることをお勧めします。

明日はカヒコ、明後日はアウアナ。日本時間のお昼13時から夜19時頃（最終日は表彰式も入れると20時頃までかも）の長丁場です。

ハワイの熱気を感じるライブ観戦、お時間が合う方はぜひ。

*

Aloha & Mahalo,

Ikue

ハワイ島ヒロで毎年開催されているフラの祭典、Merrie Monarch Festival（メリーモナークフェスティバル）2021が開催され、昨日からハワイでのテレビ放送と共に、オンライン配信始まりました！

今年も日本からもオンラインで観ることができます。

https://www.hawaiinewsnow.com/merriemonarch/

昨日、7/2（以下、日本時間）はミスアロハフラ（女性ソロ）部門でした。（日曜日に再配信があります＊テレビのみでした）

今日、7/3（土曜日）は13時から17時30分までカヒコ（古典フラ）団体、

明日、7/4（日曜日）は朝8時から今日のミスアロハフラのアンコール配信（＊テレビのみ）、13時から18時頃までアウアナ（現代フラ）団体と結果発表が配信されます。

この時間に上のURLにアクセスすると、ハワイのテレビ放送と同時のオンライン配信を観ることができますよ！

（それ以外の時間も、今は沢山のダイジェスト映像を観ることができます！）

*

去年はコロナで中止だったので一年ぶりの開催、初めての無観客、録画放送になりました。

ハワイの人にとって、メリモナークはただのフラ競技会ではなく、特別なもので、文化や歴史、ハワイの人たちが大切にしているものをみんなで共有し、確認し合う場になっています。

そして、去年はコロナで中止になり、多くのハワイアンにとっても厳しい年だったこともあって、今年のメリモナークはいつもに増して意味のある大会になりました。演技の間に、インタビューが流れ、現地の方々の想いが伝わってきます。

本場のフラ、最高峰のフラの競技会であり、フラとハワイを知ることのできる機会です。もし、ご都合が合えばぜひ覗いてみて下さいね。

（全てそれぞれ素晴らしいですが、後半（遅い時間）になるほど、実績のあるハラウ（フラの学校）の演技になります。圧巻のフラです）

*

そして、もう一つ！ワヒネ（女性）とカネ（男性）の演技が交互にあります（ワヒネの方が多いですが）。特に、今日のカヒコ（古典フラ）のカネ（男性）は激しいフラもあるので、びっくりしないようにお気をつけくださいね！

では。素敵な週末を。

*

Mahalo & Aloha,

Ikue Okumura

名古屋、東山公園駅近くの東山スタジオで、週末のスタジオレッスンを新設します。

大人の女性対象のワヒネクラスと、小学生対象のケイキクラス、どちらも基礎から丁寧に学べる少人数レッスンです。

土曜日と日曜日を混ぜた月に2-3回のレッスンで、ご都合の良い時にご参加頂けます。

開催日：3月13日（土）、4月11日（日）、17日（土）

9:15-10:15   ワヒネ（大人の女性）

10:30-11:30 ケイキ（小学生）

（参加費 1500円）

東山スタジオについて

レッスン会場としてお借りしている東山スタジオは、東山公園駅から徒歩5-7分の場所にあるプライベートスタジオです。詳しい住所は参加希望の方に個別にお知らせします。

スタジオ内は二面が鏡ばりで、自分の動きを確認しながら練習ができます。オレンジ色の壁があたたかい小さなスタジオで、窓からはお庭が見えます。

フラのじかんにご興味のある方はぜひお気軽にご参加ください。ご質問お申込みはお問い合わせまで。

＊＊

この1年は新型コロナウィルスに翻弄された年でした。いつもの練習や催し、発表を断念したり、悩むことも多くありました。（以前まで子供たちとのフラのじかんを開催していた小学校やコミュニティーセンターはまだ新型コロナウィルス感染拡大防止のため使用できない状況が続いています）

moani フラのじかんでは、現在感染症対策をしながらスタジオレッスンをしています。こんな時だからこそ、心や体が元気になるような時間をみんなで作っていけたらと思っています。

ハワイの音楽に合わせて心地よく体を動かす時間。新しくご一緒してくれるメンバーをお待ちしています。

me ke aloha,

moani フラのじかん

Ikue Okumura

今週の土曜日、12月21日に見付コミュニティーセンターにて “はじめての「フラのじかん」”を開催します。（名古屋市の東山公園駅から徒歩 8分です）

フラが初めての方でも楽しめる、基本のステップとハンドモーションを体験していただけるワークショップです。和室のお部屋での少人数のレッスンで、お子様と一緒に楽しめる親子のじかんもあります。赤ちゃんを抱っこしてのご参加も大歓迎です。

フラにご興味のある方、お試しで一度参加してみたい方も、この機会にぜひお越しください。

フラはいくつからでも、いくつになっても楽しめる踊りです。緩やかに体を動かすフラ、この冬に一緒に始めてみませんか？

お申込みは、お問い合わせ よりお願いします。

＜はじめての「フラのじかん」＞

日時：12月21日（土）

　10:00-10:45 小学生と親子のじかん

　11:00-11:45 大人の初級フラ

会場：見付コミュニティセンター 2階 和室

名古屋市千種区唐山町１丁目７９−１

参加費： 500円（おひとり ＊未就学児無料）

定員： 各回 ５名　

＊お申込みはこちらから ＞お問い合わせ  

先週末、梅雨の合間に、平和公園でフラピクニックをしました。

ずーっと前からやりたかった、念願のフラピクニック。直前まで天気予報がコロコロと変わり、開催できるか微妙なところで、心配していましたが、蓋を開けてみれば、とっても気持ちの良い風の吹く、最高のピクニック日和でした。

レジャーシート（古い言い方ですね。。でも私が持っていたのはまさに昭和なレジャーシート）とキャンプ用のテーブルを広げて、持ち寄ったご飯を広げます。小さな子もいれて、約30人のメンバーやお友達が集まってくれました。

みんな美味しそうな食べ物を持ち寄ってくれました。

外の空気が気持ちよくて、豪華なご飯が沢山あって、ただただ幸せ。

 

ピクニックの合間にフラを踊ろうと思っていたけれど、小さい子達は食べ終わるとすぐに遊具へふらふら〜、付き添いの大人は駆けて行き、残った大人たちはのんびり食べながらまったりと。。簡単には動けないですね。

 

そんな中、小学生の子たちがウクレレを一緒に練習してくれました。

ウクレレ初めての子は、すごい集中力でひたすら練習。ピクニックが終わる頃には２曲をどうにか弾けるようになっていました。弾いている姿もかわいいし、耳にうれしい生演奏。

 

しばらくして、大人たちも落ち着いた頃、イプとフラの練習をしました。

今回のフラピクニック用に準備していた曲は、Hilo Hanakahiというハワイ島ヒロを讃える歌 （Na Kawika Alfiche 氏作）。この曲はイプを叩くこと、ウクレレを奏でること、フラを踊ること、３つのパートに分かれて楽しめる曲です。まずみんなでイプのリズムを練習し、その後にフラの練習をしました。ウクレレ担当も加わって、最後にイプとウクレレ、フラの共演。みんなで奏で踊りました。

楽しいひと時。背景に広がる空と葉っぱの緑が、さらに気持ちの良い時間にしてくれました。外でのフラ、フラピクニックはやっぱり楽しいなぁ。また開催したいです。

ウクレレの練習を続けていた小学生たちは、フラの後も練習に勤しんでいました。本当にすごかった！（写真の後ろに写っている小さい子達は何か食べていますね。この姿もまた可愛い♪　）

参加してくださった皆様、美味しいご飯と楽しい時間をありがとうございました。

 

さて、フラのじかんは、今週末の日曜日をもって夏休みに入ります。＊木曜日のクラスは来週もありますよ！

9月の夏休み明けにはまたみんなで元気にフラのじかんを再開できたらと思います。もうすぐ梅雨も明けますね、みなさま、素敵な夏をお過ごしください。

 

Mahalo,

Ikue